最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成英文”有一种“诗和远方”在延吉——写在第你为什么这样说英语翻译成英文五届全国新电商大会召开之际

（原标题：有一种“诗和远方”在延吉——写在第五届全国新电商大会召开之际）

长白山巍峨如黛，布尔哈通河蜿蜒似绸。

当清晨第一缕曦光穿透帽儿山的云海，中国朝鲜族民俗园里的飞檐翘角便被镀上金辉，在晨雾中愈发显得浪漫轻盈；当夜幕为边城披上纱幔，延吉网红弹幕墙的霓虹与 “延” 字咖啡杯的时尚剪影，正以流动的光影持续刷屏社交媒体——这座静卧于祖国东北一隅的小城，既带着 “全国县域旅游综合实力百强县” 的独特底气盛装以待，迎接第五届全国新电商大会的如约而至，更以山水为笺、人文为墨，诠释着新时代里触手可及的 “诗和远方”。

全新升级：从“到此一游”到“深度感知”

在延吉帽儿山，总投资5亿元的海兰明珠塔如璀璨明珠镶嵌山间。181米高的360°观景台上，游客手持“云端咖啡”俯瞰延吉全景：远处长白山余脉绵延起伏，近处布尔哈通河穿城而过，朝鲜族传统民居与现代楼宇交织成和谐画卷。

“既能体验高空蹦极的刺激，又能品尝朝鲜族特色美食，堪称‘垂直的文旅综合体’。”上海游客李雯赞叹道。

海兰明珠塔的开放运营，是帽儿山改造提升项目的“重头戏”。近年来，延吉市持续做强核心景区：帽儿山（恐龙）文化旅游区三大景点焕新升级、全面开放，海兰明珠塔、延吉恐龙博物馆“AI体验馆”、中国朝鲜族民俗园美食街相继完成改造；今年重点推进布尔哈通河综合提升、1978文创园、水上市场迁建、城市会客厅等10余个文旅项目，以“生态+文化+科技”的创新组合拳，推动景区景点高质量提档升级，为市民游客勾勒出可触可感的“诗和远方”。

修缮一新的延吉边务督办公署旧址于6月18日正式开放，同步推出《吴禄贞守土保国主题展》。百年清代建筑重焕生机，迅速成为市民游客接受红色教育的重要去处。

中国朝鲜族民俗园凭借“白墙青瓦+沉浸体验”模式，2025年端午节单日游客量达3.2万人次；延吉冰雪欢乐园以20万平方米冰雪景观与国际滑雪赛事为依托，推动2024—2025雪季旅游综合收入同比增长5.1%。

从“观光打卡”到“深度体验”，全新升级让延吉旅游有了“二次消费”的底气。今年上半年，延吉市接待游客523.5万人次，实现旅游收入73.5亿元，同比分别增长13%和5.8%。

大会即将召开，延吉盛装相迎。

文化赋能：从“歇一脚”到“住一宿”

在延吉，“咖啡杯打卡网红墙”已成年轻游客的“仪式感”，而其背后的文化密码远不止于此。

非遗“热”起来：2025年版《四季如歌》将朝鲜族农乐舞与现代舞美融合，场场座无虚席；精心编排的《非遗之声》音乐会、曲艺说唱剧《故乡列车》等演艺作品精彩纷呈；数百家旅拍影楼提供“朝鲜族服饰换装+民俗场景拍摄”全链条服务，在介绍民族服饰制作技艺中传播美美与共的中华优秀传统文化，让游客深入了解朝鲜族风俗，感受各民族文化交融互嵌的浓厚氛围。

咖啡“潮”起来：超千家咖啡馆里，苹果梨咖啡、冻梨冰美式、米酒拿铁、人参玛奇朵等“延边特调”走红，更将咖啡文化与城市IP深度绑定。带有“延吉”标识的咖啡杯与购物袋设计新颖，不断满足游客“打卡拍照”“休闲体验”等多元需求。正如延边州咖啡文化交流发展协会会长崔逢花所言：“我们的咖啡杯里，盛着长白山的风物与朝鲜族的诗意。”

夜市“火”起来：延北夜市花样翻新挑战食客味蕾；新村夜市涵盖餐饮、娱乐、购物等多业态；供销市集打造开放式公共就餐区，让游客告别端碗站立的仓促，舒适度十足；民俗园美食街的五彩集装箱、点点彩灯，搭配花车、LED屏、音乐与卡通陈设，将街区装扮得潮流时尚，洋溢着青春气息。

文化赋能下，延吉旅游从“一日游”迈向“多日留”。网络数据显示，外地游客普遍认为需在延吉停留3至5天，才能尽兴体验。

嘉宾莅临，延吉写满真诚。

四季IP：让延吉旅游四季“长红”

“冬季来延吉，白天滑雪，夜晚逛灯会，比想象中更热闹！”广州游客陈哲在朋友圈晒出冰雪汽摩赛的照片；

“春天的延吉街头，一杯苹果梨咖啡配网红弹幕墙，拍照太出片了！”许多游客打卡后由衷感慨；

“夏季的延吉凉爽宜人，一碗带冰碴的冷面下肚，浑身舒坦！”成都游客小李向朋友分享延吉之旅；

“秋日里，一身朝鲜族装扮，转角遇上青瓦白墙，仿佛走进童话世界。”一位江南游客在网络日记中写道。

2024年，延吉旅客接待量突破1000万人次。

让旅游告别淡季、实现四季长红，延吉有独到的破题之道——

举办“冰雪+”丰富活动，冰雪旅游节期间，高山滑雪挑战赛、冰雪汽车拉力赛等赛事吸引国内外选手齐聚；大型冰雪主题乐园“延吉冰雪欢乐谷”占地20万平方米，乐趣无穷；第三届延吉花灯节与“福满上元”2025中国朝鲜族民俗园上元节活动，单日最高客流均以万计。

创新“美食+”拓展模式，扶持民俗品牌老店壮大，培育网红餐饮小店，升级改造特色美食街区，将非遗元素融入景区建设与店铺装饰。游客在品尝、制作花糕、米糕、米酒、辣白菜等传统美食中，感受朝鲜族饮食特色与中华传统饮食文化的深厚魅力。

打造“足球+”名片，依托“足球之乡”品牌，举办青少年足球联赛、中甲主场比赛等赛事，营造“周周有赛事，项项皆精彩”的氛围，让足球成为游客打卡延吉的必选项。

提供“政策+”优化服务，研发“延吉行”线上综合服务平台，涵盖旅游资讯、景点介绍、酒店预订、在线支付等一站式服务；加强文旅服务监管，出台文化旅游市场规范化管理实施意见，创新开展“食尚延吉”餐饮店、“金口碑”酒店、“示范民宿”等评选，加大技能培训，提升旅游行业服务水平。强化文旅要素保障：在城市出入口、景区景点开展咨询引导、“延吉好声音”讲解等志愿服务；免费开放人才驿站，组建出租车保障分队，增加高峰时段公交线路与班次，在人员密集场所加强警力部署，为游客营造安全有序的出游环境。

盛会助力，延吉未来可期。

跻身 “百强”，是奋斗镌刻的阶段性勋章，更是逐梦新程的全新起点。第五届全国新电商大会的如约而至，正为这座浸润诗意的边城注入澎湃新动能。此刻的延吉，正以更优的标准、更暖的热忱，深情回应着人们对这座城市的无限期待——让每一栋民居都生长成风景的注脚，每一条街巷都流淌着文化的温度，更让每一位踏足此地的来宾和游客心底都深深烙印：“延吉不远，诗意很近。”